Teller Katalin

für deutschsprachige navigation siehe untere navigationsleiste

Végzettség

2000: Egyetemi diploma, ELTE, Budapest: német nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár

2000: Egyetemi diploma, ELTE, Budapest: orosz nyelv és irodalom szakos középiskolai tanár

Tanulmányok

2000- Ösztöndíjas PhD-hallgató, ELTE, Irodalomtudományi Doktori Iskola, Germanisztikai Oktatási programja

1993-2000 Német nyelv és irodalom szak – Orosz nyelv és irodalom szak, ELTE

1996-1997 Germanisztika és Szlavisztika (orosz) szak, Bécsi Egyetem

1991-1993 Anglisztika-Amerikanisztika és Szlavisztika (orosz) szak, Bécsi Egyetem

Ösztöndíjak

2004-2006 Franz-Werfel-ösztöndíj, Bécsi Egyetem, Ausztria

2002-2003 A DAAD éves ösztöndíja, Konstanzi Egyetem, Németország

1999, 1998, 1995 Részképzés a Herzen Egyetemen, Szentpétervár , Oroszország

Konferencia-részvétel

2006 Kerekes Amáliával: előadás a Pop in Prosa című workshopon, Budapest

2005 Előadás az IRICS konferencián, Bécs

2005 Kerekes Amáliával: előadás az Emergenzen am Rande. Medienkonfigurationen 1900/2000 című workshopon

2005 Előadás a JuG Topographien der Erinnerung zum Ende des Zweiten Weltkriegs című konferenciáján, Pécs

2004 Előadás a Város-Tér-Kép című konferencián, Pécs

2003 Előadás a Netz/Kultur/Wissenschaft – Net/Culture/Science című konferencián, Budapest

2003 Előadás az Archiv - Zitat - Nachleben. Walter Benjamin und die Medien című konferencián, Budapest

2003 Műhelyprezentáció a Hamburgi Egyetem Narratológia kutatási projektjében, Budapest

2003 Előadás a Fiatal Germanisták Szimpóziumán, Pécs

2003 Műhelyprezentáció a Hamburgi Egyetem Narratológia kutatási projektjében, Hamburg

2002 Előadás a Magyar és Osztrák Tudományos Akadémia Vegyes Bizottsága által szervezett fiatal germanisták szimpóziumán, Bécs

2002 Műhelyprezentáció a Hamburgi Egyetem Narratológia kutatási projektjében, Hamburg

Oktatási tevékenység

2006 tavaszi félév: szeminárium Kerekes Amáliával, Orosz Magdolnával és Rásky Bélával közösen (Schriftlichkeit – Mündlichkeit – Visualisierung. Wissenschaftsbilder 1870-1930)

2004 tavaszi félév: szeminárium Kerekes Amáliával közösen (Pilgerschaften, Liebschaften. Deutsch-Russische Beziehungen 1900-1930)

2004 tavaszi félév: szeminárium, Kultúra és narratológia program: Orosz narratológiai iskolák

2001 június: előadás Helmuth Lethen Sprachskepsis in der Literatur című szemináriumán a Rostocki Egyetemen

Publikációk :: Publikationen

Kötetszerkesztés :: Herausgeberschaften

	(Kerekes Amáliával és Orosz Magdolnával :: mit Amália Kerekes und Magdolna Orosz): „Remegő himnusz tudj’ isten mire”. Válogatás Hugo von Hofmannsthal és a bécsi modernség publicisztikájából. Budapest: Gondolat, 2005
	(Kerekes Amáliával, Alexandra Millnerrrel és Orosz Magdolnával :: mit Amália Kerekes, Alexandra Millner und Magdolna Orosz): Mehr oder Weininger. Eine Textoffensive aus Österreich/Ungarn. Wien: Braumüller, 2005
	(Tom Kindttel :: mit Tom Kindt): Narratologie interkulturell: Studien zu interkulturellen Konstellationen in der deutschsprachigen und ungarischen Literatur 1880-1930. Frankfurt am Main; Berlin; Bern et al.: Peter Lang 2005 [Budapester Studien zur Literaturwissenschaft; 6]
	(Kerekes Amáliával és Orosz Magdolnával :: mit Amália Kerekes und Magdolna Orosz): „…und die Worte rollen von ihren Fäden fort…“ Sprache, Sprachlichkeit, Sprachprobleme in der österreichischen und ungarischen Literatur und Kultur der Jahrhundertwende – „...s fonaluktól messze szavak peregnek-hullnak...” Nyelv, nyelviség, nyelvi problémák a századforduló osztrák és magyar irodalmában és kultúrájában. ELTE-Chrestomatie 13 [Kétnyelvű szöveggyűjtemény]. Budapest, 2002

Tanulmányok :: Beiträge

	„alles ausgeburt der sprache”. Ästhetisierte Gewalt bei Oswald Wiener? In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2005, 66-76.
	Warum Musil in Bernhard Waldenfels’ Phänomenologie des Fremden? In: http://www.inst.at/trans/16Nr/07_3/teller16.htm 2006
	Affinitäten der Sprachtheorien Benjamins und Pavel Florenskijs. In: Kerekes, Amália; Pethes, Nicolas; Plener, Peter (szerk. :: Hg.): Archiv – Zitat – Nachleben. Die Medien bei Walter Benjamin und das Medium Benjamin. Frankfurt am Main; Berlin; Bern et al.: Peter Lang 2005 [Budapester Studien zur Literaturwissenschaft; 7], 37-55.
	(Kerekes Amáliával és Orosz Magdolnával :: mit Amália Kerekes und Magdolna Orosz): Előszó. In: Kerekes Amália; Orosz Magdolna; Teller Katalin (szerk. :: Hg.): „Remegő himnusz tudj’ isten mire”. Válogatás Hugo von Hofmannsthal és a bécsi modernség publicisztikájából. Budapest: Gondolat, 2005, 7-50.
	(Kerekes Amáliával, Alexandra Millnerrrel és Orosz Magdolnával :: mit Amália Kerekes, Alexandra Millner und Magdolna Orosz): „Einiges über die starke Faust”. Ver-Führung zum Band. In: Kerekes, Amália; Millner, Alexandra; Orosz, Magdolna; Teller, Katalin (szerk. :: Hg.): Mehr oder Weininger. Eine Textoffensive aus Österreich/Ungarn. Wien: Braumüller, 2005, 3-23. (összefoglaló :: Zusammenfassung in: http://www.kakanien.ac.at/beitr/materialien/AKerekes_AMillner_MOrosz_KTeller1.pdf )
	Die Sprengung der Präkonzeption. Zu Robert Musils Die Portugiesin. In: Kindt, Tom; Teller, Katalin (szerk. :: Hg.): Narratologie interkulturell: Studien zu interkulturellen Konstellationen in der deutschsprachigen und ungarischen Literatur 1880-1930. Frankfurt am Main; Berlin; Bern et al.: Peter Lang 2005 [Budapester Studien zur Literaturwissenschaft; 6], 203-221
	The Texture of the Retina: Intertwining Patterns of Perception in the City. On Andrei Bely’s Petersburg and Ingo Schulze’s 33 Moments of Happiness. In: http://www.univie.ac.at/spacesofidentity/_Vol_4_3/_HTML/Teller.html 2005
	A retina szövete. Észlelési minták összefonódása a nagyvárosban. Andrej Belij Pétervár című regényéről és Ingo Schulze A boldogság 33 pillanata című művéről. In: Orosz, Magdolna (szerk. :: Hg.): Néző-pontok. Fiatal germanisták tanulmányai. Budapest: FISZ 2004 [FISZ Könyvek 31], 259-272.
	(Kerekes Amáliával és Orosz Magdolnával :: mit Amália Kerekes und Magdolna Orosz) Literaturwissenschaft und Narratologie in Ungarn. Entwicklungen und Rezeptionslinien. In: Orosz, Magdolna; Schönert, Jörg (szerk. :: Hg.): Narratologie interkulturell: Entwicklungslinien – Theorien. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2004, 97-114.
	Mieke Bals Ansatz zur kulturellen Analyse und ihre Theorie der wandernden Begriffe im Lichte einer interkulturellen Narratologie . In: Orosz, Magdolna; Schönert, Jörg (szerk. :: Hg.): Narratologie interkulturell: Entwicklungslinien – Theorien. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2004, 167-178.
	Netzhaut. Verflechtungen von Wahrnehmungsmustern in der Großstadt. Zu Andrej Belyjs Petersburg und Ingo Schulzes 33 Augenblicke des Glücks. In: www.kakanien.ac.at/beitr/ncs/KTeller1.pdf 2004
	(Kerekes Amáliával és Orosz Magdolnával :: mit Amália Kerekes und Magdolna Orosz) Nachdenken über Sprache und Sprachlichkeit in der Kultur und Literatur der Jahrhundertwende. In: Semiotische Berichte 1-4/2003, 61-74.
	„Nicht nur die Sprache denkt uns vor”. Remotivierung und Visualisierung des sprachlichen Zeichens in Rilkes Aufzeichnungen des Malte Lauridds Brigge. In: Plener, Peter, Hárs, Endre (szerk. :: Hg.): Verflechtungsfiguren. Intertextualität und Intermedialität in der Kultur Österreich-Ungarns. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2003 [Budapester Studien zur Literaturwissenschaft; 3], 69-78.
	N. Ja. Danyilevszkij és Oswald Spengler kultúrtipológiája. In: Az első Század. Budapest: ELTE, 2002, 19-45.
	Otzvuky koncepcii poėtičeskogo jazyka A. Belogo i V. Hlebnikova i v rannih teoretičeskih stat’jah Borisa Pasternaka. In: Studia Russica XIX/2001, 363-383.

Lebenslauf

Ausbildung

2000 Universitätsdiplom Deutsche Sprache und Literatur an der ELTE, Budapest

2000 Universitätsdiplom Russische Sprache und Literatur an der ELTE, Budapest

Studien

2000- PhD-Programm an der ELTE: Germanistik – Deutschsprachige Literaturen, PhD-Stipendiatin.

1993-2000 Germanistik (Deutsche Sprache und Literatur) – Slawistik (Russische Sprache und Literatur) an der ELTE

1996-1997 Germanistik und Slawistik (Russisch) an der Universität Wien

1991-1993 Anglistik-Amerikanistik und Slawistik (Russisch) an der Universität Wien

Geförderte Studien- und Forschungsaufenthalte

2004-2006 Franz-Werfel-Stipendium an der Universität Wien

2002-2003 DAAD-Jahresstipendium an der Universität Konstanz

1999, 1998 und 1995 Forschungsaufenthalte in Sankt Petersburg, Russland, Pädagogische Universität Herzen

Konferenzteilnahmen

2006 Vortrag gemeinsam mit Amália Kerekes am Workshop Pop in Prosa. Erzählte Populärkultur in der deutsch- und ungarischsprachigen Moderne, Budapest

2005 Vortrag an der IRICS-Konferenz, Wien

2005 Vortrag gemeinsam mit Amália Kerekes am Workshop Emergenzen am Rande. Medienkonfigurationen 1900/2000, Budapest

2005 Vortrag am Workshop Topographien der Erinnerung zum Ende des Zweiten Weltkriegs, Pécs

2004 Vortrag an der Konferenz Város-Tér-Kép [Stadt-Raum-Bild] in Pécs

2003 Vortrag an der Konferenz Netz/Kultur/Wissenschaft – Net/Culture/Science

2003 Vortrag an der Konferenz Archiv - Zitat - Nachleben. Walter Benjamin und die Medien, Budapest

2003 Werkstatt-Präsentation im Forschungsprojekt Narratologie der Universität Hamburg, Budapest

2003 Werkstatt-Präsentation im Forschungsprojekt Narratologie der Universität Hamburg, Hamburg

2002 Vortrag am Nachwuchssymposium des Gemischten Kommittees der Ungarischen und der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien

2002 Werkstatt-Präsentation im Forschungsprojekt Narratologie der Universität Hamburg, Hamburg

Lehrtätigkeit

SS 2006 Seminar (gem. mit Amália Kerekes, Magdolna Orosz und Béla Rásky) an der ELTE (Schriftlichkeit – Mündlichkeit – Visualisierung. Wissenschaftsbilder 1870-1930)

SS 2004 Seminar (gem. mit Amália Kerekes) an der ELTE (Pilgerschaften, Liebschaften. Deutsch-Russische Beziehungen 1900-1930)

SS 2004 Seminar an der ELTE (Sonderprogramm Kultur und Narratologie): Russische narratologische Schulen

Juni 2001 Vortrag am Seminar Sprachskepsis in der Literatur, geleitet von Prof. Helmuth Lethen an der Universität Rostock